Начало
Изпълнители
Концерти
Записи
Видео
Текстове
Носии
Хорo
Теория

ТЕКСТОВЕ НА ПЕСНИ
Шопски
Македонски
Родопски
Северняшки
Авторски

РОДОПСКИ ПЕСНИ

Характерен елемент на родопската песен е глисандото. Типичен музикален инструмент е гайдата. В родопския диалет членуването в края на думите буквата т е заменена от буквата н (градинкана, вашана)

  1. Абре юначе (2/4)

  2. Брала мома (7/8)

  3. Вечеряй Радо (2/4)

  4. Гайдине свирят (9/8)

  5. Гизди са кичи Тудоро (2/4)

  1. Гльодай ма (2/4)

  2. Заспала е Ружка (2/4)

  3. Колибаре (2/4)

  4. Мари Марийо (2/4)

  1. Мари Тудоро (2/4)

  2. Момице (2/4)

  3. Рипни Калинке (2/4)

  4. Росни ми (2/4)

  1. Рофинка (~)

  2. Соньо (~)

  3. Тудоро Тудоро (9/8)

  4. Чоко черноко (2/4)

ДИАЛЕКТНИ ДУМИ И ИЗРАЗИ

A

  1. Aвджия – ловец

  2. Aвлия – двор

  3. Aга – когато

  4. Aлтоне – жълтици

Б

  1. Бално – тъжно, мъчно

  2. Барем – поне

  3. Бендиса – хареса

  4. Бетер – като

  5. Бунар – кладенец

В

  1. Вашана – вашата

  2. Вонка – вънка

Г

  1. Гайдине – гайдите

  2. Галчот – злословят

  3. Гега – дебела дървена тояга със завит горен край, използвана от овчарите

  4. Гиздило, гиздя – премяна, пременявам се

  5. Главило – згодило

  6. Гльодам – гледам

  7. Градинкана – градинката

Д

  1. Домовница – домакиня

K

  1. Кайно – както

  2. Каматно – хубаво

  3. Клепове – клюки

  4. Корчи – води

M

  1. Махано – недостатък

  2. Межо – седянка

П

  1. Порвоно – първото

Р

  1. Рачи – иска

  2. Руба – риза

  3. Рукала – викала, канила

X

  1. Хорищено – хорото

Я

  1. Яла – ела

Използвана литература

  1. За Родопите и родопския диалект

КОНТАКТИ

Тел. +359 899 75 05 90
E-mail: gkamish@issp.bas.bg
http://www.trioiskar.com

Създаден: 5 април 2024 г.
Променен: 16.03.2026 г.

Web